Programme pour l'environnement des Caraïbes Programme des Nations Unies pour l'environnement Rapport technique du PEC No. 40 1998	Rapports Techniques du PEC
Technologies appropriées au contrôle de la pollution par les eaux d’égouts dans la Région des Caraïbes Format Word | English | Español

---

Table des matières

1. Introduction

Historique
Envergure du contrat
Plan du rapport
Remerciements

2. Historique

Définition géographique de la Région des Caraïbes
Composition des eaux d’égouts
Répartition des sources de pollution
Objectifs du traitement des eaux d’égouts
Méthodes courantes et effets
Normes actuelles de qualité de l’eau

3. Enjeux de la planification

Processus de planification de la gestion des eaux d’égouts domestiques

Profil d’une communauté
Définition du problème
Evaluation et sélection des alternatives
Evaluation de l’impact sur l’environnement
Participation du public
Réalisation du plan
Mise en place de l’infrastructure institutionnelle
Planification de l’utilisation des terres

Considérations pour la gestion des eaux d’égouts

Engagement du gouvernement
Définition du problème
Evaluation économique
Disponibilité du personnel
Priorités

4. Compte rendu des publications

Historique de la pollution par les eaux d’égouts dans la Région des Caraïbes
Planification et gestion environnementales
Systèmes alternatifs de collecte
Options pour le traitement des eaux d’égouts domestiques pour les systèmes individuels
Options pour le traitement des eaux d’égouts domestiques pour les systèmes sur site
Options de traitement des eaux d’égouts domestiques pour les traitements de basse-technologie et d’utilisation intensive des sols
Options de traitement des eaux d’égouts domestiques pour le traitement mécanisé conventionnel
Eaux d’égouts industrielles
Traitement et évacuation des matières solides

5. Visites sur le terrain

Venezuela

Les projets de Valencia—Général
La Mariposa
Los Guayos
Dos Cerritos
Juangriego
Coûts des structures de traitement au Venezuela

Trinité

Lagunes de Beetham
Arima
San Fernando
Charlieville

St. Lucia

Rodney Bay
Structures construits des hôtels

6. Méthodologie pour la sélection d’une technologie appropriée

Systèmes de collecte
    Critères de l’organigramme décisionnel

Traitement des eaux d’égouts domestiques
    Critères de l’organigramme décisionnel
    Hypothèses utilisées pour l’élaboration d’un organigramme décisionnel

Traitements des eaux d’égouts industrielles
    Critères de l’organigramme décisionnel
    Autres procédés
    Hypothèses utilisées pour l’élaboration de l’organigramme décisionnel

Traitement et évacuation des matières solides
    Quantités
    Critères de l’organigramme décisionnel

Coûts

Potentialités des structures de traitement

7. Atelier sur les normes des effluents

Observations du rapport
Autres questions
Paramètres de contrôle du déversements des effluents
Evacuation des eaux d’égouts industrielles
Calendrier

Références

---

Liste des Tableaux

2-1 Caractéristiques des polluants typiques des eaux d’égouts industrielles
2-2 Résumé des taux de polluants dans le bassin de la Région des Caraïbes
2-3 Méthodes de collecte et de traitement des eaux d’égouts, et leurs effets dans la Région des              Caraïbes
5-1 Données de conception; AIPS de Rodney Bay
5-2 Eléments de données pour la qualité des effluents AIPS de Rodney Bay, 1996-1997
6-1 Efficacité potentielle des procédés de traitement pour les eaux d’égouts domestiques
7-1 Paramètres et normes pour l’évacuation des eaux d’égouts industrielles et domestiques dans la              Région des Caraïbes

Liste des cartes et illustrations

6-1 Organigramme décisionnel pour un système approprié de collecte des eaux d’égouts
6-2 Organigramme décisionnel pour un système approprié de traitement des eaux d’égouts                domestiques
6-3 Organigramme décisionnel pour un système approprié de traitement des eaux d’égouts                industrielles
6-4 Organigramme décisionnel pour le traitement et l’évacuation appropriés des matières solides
7-1 Organigramme décisionnel pour les normes des effluents

---

Appendices

A.	Tableaux 9 à 12 du Rapport Technique du PEC No. 33; Distribution des sources de pollution des Caraïbes
B.	Standards de qualité d'eau des Etats-Unis et d’autres pays
C.	Résumés de publications
D.	Feuilles descriptives de technologies spécifiques pour le contrôle de la pollution par les eaux d’égouts
E.	Invités et Participants à la réunion des experts

 

Haut de la page

---

Note: La nomenclature utilisée et le contenu de ce document ne représentent pas d’opinion particulière de la part du PNUE sur des questions légales relatives aux états, territoires, ville ou région, ou sur leurs autorités, ou concernant la délimitation de leur territoire ou frontière. Ce document contient les opinions des auteurs en tan qu’individus, qui ne sont pas nécessairement celles du PNUE.

©1998 PNUE

Programme pour l’Environnement des Caraïbes
14-20 Port Royal Street
Kingston, Jamaica

Cette publication peut être reproduite en partie ou en entier et sous toutes formes, à des fins éducatives ou sans bénéfices, sans autorisation spéciale des propriétaires des droits si la source est identifiée. Le PNUE apprécie recevoir copie de toute publication utilisant ce document comme source d’information.

La revenue out tout autre usage commercial de cette publication est interdite sans l’autorisation écrite du PNUE

 

---

A des fins bibliographiques, ce document peut être cite comme suit:

PNUE: Technologies appropriées au contrôle de la pollution par les eaux d’égouts dans la Région des Caraïbe. Rapport Technique du PEC No. 40. PNUE Programme pour l’Environnement des Caraïbes, Kingston 1998.

---